Tények-tévhitek

Korrektúra vs. lektorálás – Avagy miért mondtam le a „fapados” csomagról?

Korrektúra vs. lektorálás /

Szerzőként vagy szakemberként biztosan találkoztál már azzal a kérdéssel, hogy elegendő-e egy szöveg korrektúrája, vagy szükség van-e alaposabb lektorálásra is. Éppen ezért most tisztázzuk a két fogalom közötti különbséget, és közben azt is látni fogod, miért választottam én is egy magasabb minőséget képviselő szolgáltatást. Mit jelent a korrektúra? A korrektúra az írott szöveg nyelvtani, helyesírási […]

Korrektúra vs. lektorálás – Avagy miért mondtam le a „fapados” csomagról? Read More »

TÉNYEK, TÉVHITEK – Szükséges-e, hogy az anyanyelvi lektor az általa lektorált anyagok szakterületét behatóan ismerje?

Professzionális magyar nyelvi korrektúra /

Sokszor teszik fel nekem a kérdést, mielőtt valamilyen komolyabb szakmai szöveg nyelvi lektorálására kérnek fel, hogy van-e az adott szakterülettel kapcsolatos szakmai tudásom, ismeretem.Ilyenkor mindig elmondom, hogy ennek a szakmának számomra éppen az a szépsége, hogy általa rengeteg olyan területre pillanthatok be, amit egyébként lehet, hogy sohasem érintenék, vagy az időszűke miatt, vagy azért, mert

TÉNYEK, TÉVHITEK – Szükséges-e, hogy az anyanyelvi lektor az általa lektorált anyagok szakterületét behatóan ismerje? Read More »

error

Tetszik ez a blog? Akkor kérlek, terjeszd az igét! :-)